Ruthin遊記（四）
十一月 30th, 2007 by nineteen
在前一篇裡，明明已經回到倫敦了，怎麼還待續呢？其實這一篇用來收尾的，是要用來來記錄一下我看到的”奇語”與”奇物”。
在威爾斯地區，沿路可以看到很多威爾斯語和英語共存的標示，例如在地面上會標示ARAF和SLOW。威爾斯政府為了保存與鞏固威爾斯語，在威爾斯政府的行政部門處處接提供威爾斯語的服務。學校裡也有威爾斯語的課程可以修習。Andy的表妹Tilly正在學威爾斯語，她有一些會說威爾斯語的同學，所以平常有可以互相練習的夥伴。上面兩張照片可以看到洗手間的威爾斯語（toiledau）和醫院的威爾斯語（hybyty）。如何說用威爾斯語說hello呢？就是Bore da。是的，你沒有聽錯，就是那個聽起來有點像某藥酒的名字啦！來，跟我用台語念一遍：保力達～
在Andy姑姑家裡的每一扇門，都有一個很有趣的門開關。有些門有附一隻小小的門閂（例如洗手間），讓你可以安全的把門拴上保留一下個人隱私啦！
最後這張照片是在Andy姑姑家裡拍攝的。乍看之下是一個木桶，但是是什麼樣的木桶呢？裝水？還是裝酒？都不是啦！這是一個攪拌器，英文叫做churn。這個攪拌器適用來製造奶油或起士用的。至於如何使用以及要花多長時間才能製造出想要的東西就不知道了，這個東西現在在姑姑家只是一個單純的裝飾品囉！
我的感冒終於結束了（感謝薑茶），Ruthin遊記也到此為止。 
嗚……我感冒了~~~>_O
??
為什麼第一個留言被截掉了？
我說我也想去住古堡啦 >o
跟「〈」符號有關係嗎？
to nanasi
因為這個留言系統笨，不認識妳，所以要審核才讓妳留言成功啦！
如果妳不想每次被審核，就用固定的email和暱稱吧！（妳那個email是假的吧？ :p ）
不過住古堡晚上睡覺很吵，妳真的想住嗎？
可是審核也不用把我的話截掉一半吧……這e-mail不錯吧,如果是真的話多好記啊，哈，真實的那麼長…真懶得打…那如果夏天住呢？（換冷氣管線叫？哈）
to nanasi
其實好像只有我可以看到留言者的email… 其實妳每次固定用同一個email留，就不會被丟去審核名單啦！又，妳這個email真是好！
夏天住的話不用擔心，英國的夏天根本不熱，不會需要冷氣啊！真的熱的話就開窗吧！再說古堡牆壁厚，夏天涼爽呢！