Andy之前download到夜巡者的電影，而據說這部是個非常之有意思的電影。因為有原著的關係，我決定先看原著再來看電影。又正巧，台灣出了中文版的夜巡者，所以這次跟薄荷來訂書時便訂了這本。
夜巡者這本書共有三章，故事是發生在莫斯科。我不太有接觸東歐作品的經驗，所以一開始對這本書的感覺是挺新鮮的。不過大概是因為書也看夠多了，大概看一看也可猜出大概即將要發生什麼事→本質上是往”覺得要是不這麼發生，那這本書就沒啥好看了”的方向去，所以還算看得開心。
看完第一章後，我想應該可以看電影了，所以我跟Andy提出來看電影的要求。Andy沒有看過原著，不過他聽說這電影很有意思，所以有興致勃勃的說要看。
然而，就跟每一部改編原著的電影一樣，電影當然是改的亂七八糟啦！為了增加劇情性，所以硬是把一些原著沒有的事加上去→我真的很不欣賞這些硬加上去的劇情。雖然對於沒看過原著的人，會覺得好像挺刺激或是讓故事稍微進展順暢，但卻破壞原本故事的感覺。加上電影敘述方式，不知應說是認為大家應該也稍微看過小說還是怎麼樣，總之Andy每隔一段劇情總忍不住的問到底是代表什麼？Andy是一個看過電影很多且不喜歡在電影播放中發問的，會讓他忍不住問，可見這電影有多令人confusing。還有Andy看完後的評語是，果然不是好萊塢電影，好萊塢電影處理過場時總是很順暢，而東歐電影表現方式都是一段，一段，再來一段，繼續下一段…
總之電影部份我實在不太喜歡。電影看完後，我繼續把小說讀完。每往前進展一些，就有越來越陰謀的感覺。雖然不是難讀的文字，但是每天晚上我並沒有讀太多，因為我需要更多時間來思考這些劇情。小說真的很棒，看完這一本後，我開始期待從日巡者角度來看莫斯科這個城市將會是什麼樣子。
今天上午看到一則新聞，是作者來台灣書展宣傳這本書。有一點小興奮，雖然我不在台灣，不過開始可以期待接下來的幾本書上市的時間是可以期待的囉！ 
嗨 妳好
希望不會打擾到你
之前在搜尋一些資料時
無意留覽到你的BLOG
在一篇文章中
你有提到
目前你正在休 華語教學
最近我也在找這方面的課程
不知是否可以跟你請教這方面的資料呢?
Many thanks
Regards
Ally
妳好，請問妳想知道怎麼樣的資訊呢？
基本上我在倫敦，課程也是在倫敦。
妳如果對於在倫敦上華語師資課程有興趣，妳可以參考一下這個網頁：
http://www.soas.ac.uk/languagecentre/chinese/chteach.html
這是這一期開課的資料，下一期的還要等公告。
如果還有更進一步的問題也歡迎妳隨時發問喔！^^
小說和電影本來就不同嘛 最好當成兩種不同的東西來看 而且我也不洗歡看完小說就看電影 感覺會很差 最好等個兩三年後 哈哈
你提過是在EVENING上課 一週幾天呢? 還有 你覺得上課的品質如何呢? 班上的人數? 還有 好像你提過 這是唯一一間發華語師資的課程? 找不到你之前的那個網站 拍謝
感謝你的熱心回答喔
痛哭流涕中的ALLY….
to Chu,
沒辦法，已經看了…… orz
to Ally,
不，這只有週六下午上課，一週一次，所以平常可以上課或工作。
因為這個課程是part-time課程，不能用來申請簽證，所以除非妳有別的簽證可以留在這裡，不然妳根本沒辦法上這個課…^^b
可能英國還有別的華語師資課，例如我知道牛津大學好像是有。會有華語師資課的條件是，該大學一定要有漢語系或中文系之類的。我們班一開始有16人（應該是招生上限），這學期有3個人種種原因之下沒繼續上課，目前班上同學6個大陸人，5個台灣人，1個香港人，1個荷蘭人。上課的大都是SOAS的教授，上周跟牛津借了一個教授來上課。課程設計都還不錯，師資也很齊全。有功課，大約每二週至少一個。
我之前寫的關於此課程的文章，請去link那找”第一版的街角”。妳如果想知道更多內容，請留email我會跟妳詳述
呵呵
感謝NINETEEN
一直在佔用你的版面
拍謝
想了解一下課程內容
上些怎樣的課程
我的信箱 allycyj@yahoo.co.uk
麻煩你了
感謝感謝
嗯~~~，之前還沒放寒假時就有看到這本書，
不過那時因為期末了沒時間看，現在看見你對
這本書的分享更是讓我加深想看這本書的心情，
朝書店邁進~~ XD
Hi Pei,
這本書真的不錯喔！我現在很期待下一本呢！^^