Feed on
Posts
Comments

筷子

Tieny說我應該要把這件事寫到blog上。所以我寫啦,照片等Tieny補好了,我個人沒有拍。

4月28日,一個不太冷而且還有點熱的禮拜六晚上,我的朋友Ric在Bethnal Green的The Pleasure Unit有一個gig。Ric是我在倫敦的第一個英國朋友,我們是透過語言交換認識的。我認識他時,他是SOAS中文系三年級學生(對,英國也有中文系,有沒有驚嚇到啊),中文說的很好。我們語言交換時,通常練習口語,有時候幫他看功課。至於人家英國中文系上些什麼呢?當然不只像語言學校一樣做些聽說讀寫的練習,還有偶爾玩玩遊戲;如果你有任何在台灣念文學院的朋友,就會知道學會某語言只是第一步,之後還要以該語言研讀該語言的文學名著,進而探討研究該語言文學。所以Ric不只是中文說的好,中文書籍也照樣閱讀。有一回他拿了這一段文字,『今君後宮蹈綺縠而士不得短褐,僕妾餘粱肉而士不厭糟穅』(史記孟嘗君列傳)詢問,這個”蹈”在這理應如何解釋?這可真是問到我這個專業的native speaker了,雖然整句大概是了解是什麼意思,但是單抓一個字出來,雖然高中學過,但是也理所當然都忘了。最後是和中文系碩士的舍弟討教,總算不辱我”專業的台灣人”這個職稱。(我都說Ric或Andy都是專業的英國人)

扯遠了。總之英國的中文系不是像語言學校這麼好混,人家在短短四年裡,就要學我們專業台灣人到高中才念的東西,所以我對Ric的中文總是常常敬佩萬分,雖然他本人老是說,我中文不好。學東方人的謙虛學的這麼像,也真是夠了。

回到Ric’s gig。

我和Yo先在London Bridge碰面後,因為Northern Line Bank brench週末停駛,原本第一計畫是,轉各線tube到Central line。結果因為Yo到的時候有點遲,所以提出計畫二,搭公車到Bank轉central line。結果等公車等很久(在下耐心少少),加上Andy鼓吹說從London Bridge到Bank走路5分鐘(事後證明Andy的腿一定很長,我們走了10分鐘),所以最後是從London Bridge走到Bank搭Central line。

好不容易終於到Bethnal Green,Tieny和Yo的朋友Nick已經在車站等了,真是不好意思啊。The Pleasure Unit是一個不顯眼的bar,看店內的感覺,應該是專辦gig用。gig開始的時間是9點,預計表演45分鐘。我們閒聊了一下,筷子們就上台準備表演了。

Ric是鼓手,他們有電吉他一人,木吉他兼主唱一人,bass一人,搖來搖去不知道在台上幹嘛的合音天使一人。曲風很輕鬆,可惜很多歌都有點像,個人覺得還有繼續發展的空間。如果想聽的人,可以link到筷子的網站,歌可以免費聽喔!

gig結束後,因為我家到市區實在要搭車很久,所以待到10點半就打道回府了。真是愉快的夜晚啊!

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply