Feed on
Posts
Comments

這一篇不寫食譜,來談談我在英國都做些什麼菜。

在國外生活的這些時間以來,朋友常常問我我在家都做什麼菜?答案是,非常非常少做台灣菜、偶爾做作日本風味的菜、一些英國菜、一些義大利pasta、一些英國口味的冷凍食物。

首先先來介紹主食的部份。第一個是米。剛來英國的時候,我在超市看到一種叫做pudding rice的圓米,煮起來跟我們在台灣吃的米很像(長米沒一個像的)。不過pudding rice還很奇怪的不是很常見,所以後來有次吃到泰國米,覺得真是太好吃了,所以改吃泰國米。後來又改買日本米(雖然是米國種的),更驚為天人,就不再吃泰國米了。

接下來介紹馬鈴薯。英國人的主食是馬鈴薯,而馬鈴薯種類很多,而我也永遠也搞不清楚不同種類有什麼不同做法。曾經有次在朋友家吃過一種水煮的馬鈴薯不用削皮的(他們強調這種不用削皮)。總之不是很懂到底削不削皮或皮的顏色不同有什麼差別,不過這感覺也許就像外國人吃泰國米或日本米一樣,不知道差在哪,都是sticky rice,但是常吃的我們就知道有什麼差一樣。

然後是pasta。義大利各種形狀的麵類和義大利餃子們都是pasta。種類很多種,價格也便宜,所以也是我家常出現的主食之一。pasta通常再配上一些蔬菜或肉類的醬料就可以吃了,不需要花太多時間準備和製作,所以也是常常出現在我家的餐點。

主食介紹完後,來講講料理類型。

我在台灣時都住家裡,三餐幾乎都是我家媽媽下廚,在家裡幫忙煮或甚至自己煮的機會也不是沒有,事實上也還算是有被訓練到。但問題是,我們家吃蔬菜的機會比肉類多,而很多蔬菜英國也沒有生產,都要靠進口。舉例來說好了,炒一盤台幣約100元的空心菜,實在是吃不飽也不合成本,所以蔬菜類料理不太可能常做。

至於台菜的肉類料理,因為在台灣時,我就不是肉類食品的大fan,所以也沒認真學什麼肉類料理。現在學也不是不可以,但是一來有些材料買不到或是太貴;二來我家Andy不吃有骨頭的肉類(真是麻煩的傢伙啊),所以排骨雞腿也不是我會想做的料理;然後,我不吃有角的動物,Andy不吃海鮮,所以只剩雞肉豬肉可以選。能用的肉種有限,所以更沒意願製作台菜肉類料理。

另外台菜有個很麻煩的一點是,不太容易一道菜+飯就可以打發一餐,總是需要2個以上配菜。這對於只有二個人的家庭來說,做二道以上的菜實在很麻煩,所以懶惰鬼是不會自討苦吃啦!

然後日本風味的菜其實還不難做,如果有觀察過我的食譜就知道。尤其一些丼類食品或咖哩類食品,一碗就夠了,也不用去想還要弄什麼配菜,超方便。如果有什麼真的不會做,日本商店裡有很多現成的調理包或調味醬,口味也相當不錯。我曾經買過”青椒牛肉”(當然我用豬肉或雞肉)的調味醬,做了一大堆”彩椒雞肉”再配白飯吃,超好吃。雖然包裝上是說”中華料理”,不過調味醬完全是日本生產日本包裝,所以就算是日本風味的方便調理包吧!

既然住在英國總要做一些英國菜。我的英國菜常識當然是零,也沒有食譜可以參考,而我也不是那種會看料理節目的賢妻,頂多只是一個”閒”妻而已。如果Andy不示範我也不會做,所以我家英國食物的源頭還是要靠Andy。如果不靠Andy做,還有一種就是直接買冷凍食品。我還挺喜歡pie和kiev,英國的香腸有些種類也很喜歡。不過英國人愛吃的煮豆子一直都不喜歡,可能是因為對我而言這東西沒啥味道,就是不愛吧!

至於各類料理出現的比重,台灣或日式料理一週約出現1-2次,義大利pasta出現1次,其他是英式料理或英式冷凍食物。所以又有人問了,Andy不喜歡東方料理嗎?其實,他很喜歡東方料理,連筷子都用的比我好(經過我家爸爸認證)。問題是,我沒那麼喜歡東方料理。東方料理準備上比西式麻煩,再說在英國要籌全東方料理的各式材料費用太高,還有我們家有兩個挑食鬼;我這個懶惰鬼既然沒那麼喜歡東方料理且也不討厭西式料理時,當然就做方便簡單的西式料理啦!

總之呢,我家晚餐種類其實很無聊,絕對不像大家想像的Andy嗜食台灣料理或是天天大塊肉排海鮮;吃的餐點種類如果不是我食譜上出現過的餐點,就是冷凍食物,或是調理包食物,或是簡單的pasta。

幸好我們都是對於吃不苛求,有吃飽就好;然後再來些喜歡的酒類,嘿嘿,就是一頓幸福快樂的晚餐啦~ :D

6 Responses to “晚餐都做些什麼菜?”

  1. on 05 十月 2007 at 6:58 am 玫瑰

    我家先生是不吃帶著骨頭的肉,也就是說誠如雞腿肉,把雞腿骨去掉他就吃………….

  2. on 05 十月 2007 at 9:18 am nineteen

    to 玫瑰
    可是我連幫他把骨頭去掉都懶啊,哈哈!

  3. on 05 十月 2007 at 6:39 pm 漿果

    十九姑娘妳可以參考這個網址:
    http://www.schwartz.co.uk/productdetail.cfm?id=5001

    這些英式調理包(粉)一般超市都有在賣, 做法很簡單,
    通常粉先加水調勻, 和材料一起煮熟…
    而且調理包(粉)的種類很多, 可換著吃, 英國菜一點都不難喔:D

  4. on 05 十月 2007 at 6:46 pm nineteen

    hi 漿果
    嗯,我知道那些調理包,也有用過喔!(雖然不太常用 :p )
    英國菜真的不難啦,只是我太懶了,哈哈~

  5. on 09 十月 2007 at 5:41 pm Ju

    pudding rice是英國人有名的一道甜點,看起來很像粥不過是甜的,沒吃過因為看起來就很奇怪從沒點過,一般英國餐廳的甜點應該都有這一道,每個超市應該都有賣,不過不是跟米放一起,因為對英國人來說它不是米是點心材料之一…….連皮一起煮的馬鈴薯叫 new potato,它的特點是煮不爛吃起來有脆脆的口感,而且長的都是迷你型的…..以上是自己對英國食物的一些常識,有誤請指教囉……從helloUK連過來潛水看你的blog很久了,第一次出聲 :)

  6. on 10 十月 2007 at 4:34 pm nineteen

    to Ju
    我知道pudding rice是作甜點用的米,之前在點心材料區買過pudding rice。不過可能後來住的地區都不是英國人的地區(倒是看到更多各地風味的食材),所以我就沒再看過它了! :(
    連皮一起煮的potato好像不只迷你型的那種,之前吃的那種我記得跟一般吃的差不多一般大。是說我也不是在英國吃到的,也許英國沒那種馬鈴薯吧?(不過這個馬鈴薯大國如果沒有也挺奇怪的??)

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply