[雜記] Ghost Hunt
小野老師的作品,別名是「惡靈系列」。
原作由於絕版已久(只剩近期出版的「惡夢の棲む家」還買得到,其他的
在日雅都標上日幣十萬),現在只找得到改編的漫畫版,日版出到第九集
,中文版則由台灣長鴻出版,翻譯為「奇幻貴公子」(好個跟原名差上十
萬八千里的譯名…)
我只看過日版漫畫全部與近期的惡夢之家,所以下面的感想會有漫畫中文
版尚未提及的劇情。
我先看的是近期的「惡夢之家」,所以一開始就知道麻衣夢裡的人不是那
魯,而是他的雙胞胎哥哥由真(Eugene這個名字比較常見的翻譯是「尤金」
,可是這實在太難聽所以我擅自亂翻←喂)
可能也因為如此,所以剛看完惡夢之家時,我覺得麻衣真正喜歡的人其實
不是那魯,而是由真。因為在惡夢之家裡,當麻衣夢到那個家過去發生的
事時,她失聲痛哭,理由卻不是恐懼,而是哀傷。
「為什麼我還會做這種夢?由真明明已經不在了!為什麼?!由真他…他
明明已經不在了……!!」
那個惡夢讓她痛苦,卻不是為了惡夢本身,而是那個夢讓她想起以往總會
陪著她的人已經不在了。
而當後來麻衣在夢裡再度見到由真時,她的反應也很像再度見到喜歡的人
時那種寂寞與心痛。
「這麼說很過份……可是我好高興。可以再見到你,真的好高興……」
我以前一直以為夢裡的他是那魯,所以雖然那魯老是惹人生氣,可是我想
既然還會夢到他,那應該還是喜歡他的吧。——現在想起來真是好笑。
「笑一個好嗎……?」
因為我真的,非常喜歡他的笑容。
不過看完漫畫版之後,我覺得麻衣應該是兩個人都喜歡^^b 因為她一直以
為那是同一個人。
一開始麻衣先喜歡上的是夢裡那個有著溫文微笑,在夢裡引導著她的由真
,但由於由真和那魯無論外表穿著、甚至是聲音都一模一樣,所以麻衣只
以為那是自己的夢,並且把對夢裡的人的那份感情也反應在那魯身上,因
為對她而言,她喜歡的就是那魯。
但隨著麻衣在現實生活中與那魯相處的時間增長,麻衣開始看到那魯除了
個性惡劣以外的其他方面,而同時也受到那魯的吸引。
就像她自己所說的,雖然平常真是會被那魯的自負與惡劣脾氣氣得要死,
但那魯偶爾卻又會不經意地顯露出他體貼和照顧同伴的一面,再加上即使
平常死鴨子嘴硬,但該道歉和知道自己理屈時,那魯卻又正直誠實得出乎
人意料之外。
如果是一般狀況,這時自然會去釐清自己到底比較受哪一個人吸引,不過
麻衣卻一直誤以為他們是同一個人,所以她不曾細想過。對她而言,她喜
歡上的那魯就是那個平常傲慢無禮,但在夢裡卻比誰都來的溫柔的那魯。
而且最後當麻衣發現夢裡的人其實是由真時,她也已經無法選擇了,因為
由真已經死去(有點類似三角關係被強迫終結的感覺?^^;;)
麻衣所能做的,只有找到他的屍體,然後和他道別。
–
其實我最想說的是,像由真這種臉好個性也好頭腦也好的人,小野老師你
竟然一開始就殺了他………______Orz(搥地痛哭) 雖然我最近對那魯的
愛急上升,可是最喜歡的角色還是他啊T_T。